Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 292 - IG II/III³ 1, 292
• /IG II/III³ 1, 297

                    

1 [θ    ε    ]ο    ί·

2[ἐπὶ Καλλιμάχου ἄρχ]οντος· ἔδοξεν τῶι δήμ–
3[ωι· . . . .7. . .ὶς ἐπρυτ]άνευε· Διεύχης Δημάρ–
4[χο Φρεάρριος ἐγραμ]μάτευε· τῶν προέδρων
5[ἐπεψήφιζε . . . .8 . . . .]δης Γαργήττιος· v v v
6[Ἱεροκλείδης Τιμοσ]τράτου Ἀλωπεκῆθεν v
7[εἶπεν· ὅπως ἂν ὡς κάλλι]στα ἔχει τῶι δήμωι
8[. . . . . . . . . . . . .25. . . . . . . . . . . .] . Ἐλευσιv –
9[ν . . . . . . . . . . . . . .28. . . . . . . . . . . . . .]󰂭ΧΩv
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Götter!

2Unter dem Archon Kallimachos. Beschluss des
3Volkes; die - -is hatte die Prytanie inne; Dieuches S.d. Demar-
4chos aus dem Demos PhrearrhioiIV war Sekretär; von den Vorsitzenden
5leitete die Abstimmung - -des aus dem Demos GargettosII;
6Hierokleides S.d. Timostratos aus dem Demos AlopekeX
7stellte den Antrag: damit so schön wie möglich für das Volk
8- - - Eleusi-
9- - -
- - -

                    

                        

1Gods.

2In the archonship of Kallimachos (349/8). The People decided.
3- was in prytany. Dieuches son of Demarchos
4of Phearrhioi was secretary. Of the presiding committee
5- of Gargettos was putting to the vote.
6Hierokleides son of Timostratos of Alopeke
7proposed: so that the - shall be as fine as possible for the People
8- - - Eleusi-
9- - -
- - -